ǝpıɯɐɹʎd

à dp

Hier matin 25 avril je découvrais que le nom Marc venait du latin marcus, "marteau", avec sidération puisque le marteau hébreu, mappets, s'écrit par 3 consonnes MPC correspondant dans le code atbash aux 3 lettres JWH composant le tétragramme JHWH. Le remarquable oracle du "marteau" de Jérémie figure dans le même chapitre 51 où apparaît l'indiscutable usage de l'atbash SSK, Sheshakh, pour BBL, Babel.
Le billet suivant, Babel et la bête, m'amenait via le renversement de Babel, lebab, "coeur" en hébreu, au lion russe львев et au lion tokharien śiśäk, ce qui me fit découvrir Wewel et Sisak, les seuls châteaux triangulaires toujours debout, et en proposer la superposition que j'ai nommée Etoile de Babel, traduction architecturale du jeu BBLSSK. Je crains qu'il ne faille lire la plupart des autres billets depuis pour en mesurer toutes les implications, le dernier épisode étant donc le retour via Saint Marc, dont l'emblème est le lion, au marteau initiateur.
Hier soir 25 avril, je repérai sur mon programme TV le docu B comme Babylone sur Arte, et j'appris lors d'un intermède préliminaire qu'il était diffusé à l'occasion d'une journée consacrée au Louvre, ce 25 avril clôturant également une période (du 3 au 25 avril) où le musée commémorait le 20e anniversaire de l'inauguration de la Pyramide de Pei, le 30 mars 1989.
Lors de ces intermèdes (j'ai regardé aussi le suivant), une animation montrait l'image de la Pyramide de Pei partir du bas de l'écran à la rencontre de son reflet en blanc, descendant du haut de l'écran, pour former un losange. Je n'ai hélas pu capturer l'instant fugace où les deux triangles se superposaient en une étoile de David, mais ces images en supposent la nécessaire intermédiarité.

Pendant la diffusion de B comme Babylone, et des autres docus de la journée Louvre, le logo arte en haut à gauche de l'écran était à diverses reprises accompagné d'une brève animation (ces docus sont visibles ici gratis pendant une semaine).
C'était cette fois une Pyramide qui descendait à la rencontre de son reflet blanc montant, sans superposition. Les deux triangles s'immobilisaient quelques secondes en un cône identique à celui du stade final de l'animation des intermèdes, puis le triangle blanc inférieur glissait vers la gauche, jusqu'à ce logo final, où le triangle inférieur reste en contact par une pointe avec la Pyramide, et où apparaît le mot LOUVRE.

Ceci n'a pas manqué de m'évoquer les couplages de A et de V étudiés dans le billet précédent, à propos de L'ordre impair et du livre magique Visio Veritatis, sur la couverture duquel les V tête-bêche sont précisément au centre d'un losange.
J'indiquais le cousinage de L'ordre impair et de La lance de la destinée avec Da Vinci Code, que j'ai lu, comme pas mal de gens, et dont j'ai déploré l'inspiration basée sur l'affaire du Prieuré de Sion, depuis longtemps démontrée être une vaste fumisterie.
J'y ai apprécié cependant le dénouement, l'idée du triomphe du symbole de la féminité, le triangle pointe en bas, caché et pourtant offert à tous dans la pyramide inversée du Louvre. Je n'ai jamais vu cette création de l'intérieur, ce que je me promets de faire à mon prochain séjour parisien, au vu de cette superbe photo.
Wikipédia m'apprend que l'idée d'une Pyramide jouxtant le Louvre remonte au père de Balzac, qui l'aurait proposée en 1809 comme l'une des Deux grandes obligations à remplir par les Français, en l'honneur de Napoléon. On lui préféra alors l'Arc de Triomphe... J'en vois confirmation ici, bien que ce semble être une coïncidence, Pei et ses collaborateurs ayant envisagé diverses formes géométriques de base avant d'opter pour la pyramide. Coïncidence pour coïncidence, je m'émerveille de voir apparaître ce nom de Balssa/Balzac que j'avais déjà envisagé lors de mes déambulations autour des lettres BLSK. Il est encore fabuleux que cet an 2009 ait commémoré non seulement les 20 ans de la Pyramide effective, mais aussi les 200 ans de sa première idée.

Le nom complet de Pei est IEOH MING PEI, et il me semble avoir déjà remarqué jadis que son prénom (si c'est bien un prénom en chinois) peut être exactement homologué au Tétragramme JHWH dont les lettres hébraïques sont diversement translitérées :
yod = I, J, Y
he = A, E, H
waw = F, O, U, V, W
Le Tétragramme est souvent représenté dans un triangle, par les francs-maçons notamment, mais le vitrail ci-dessus est à St-Germain-des-Prés.
Les différentes analyses du Tétragramme font souvent intervenir son ambivalence masculin-féminin.

Cette magnifique image de la pyramide inversée permet de distinguer les reflets du pyramidion au-dessous et de la pyramide elle-même.
Ces multiples reflets me rappellent le subtil plan de The Fountain, où, dans un musée imaginaire ou non, Tom et Izzi, debout sous les initiales de Divine Words, se trouvent reflétés individuellement de part et d'autre du couple. Mon esprit tortueux renverse ces initiales dw en mp, comme Ming Pei, ou comme MPC, le marteau en hébreu...

J'avais aussi apprécié de trouver mention de l'atbash dans Da Vinci Code, pour un jeu dont j'ai envisagé de parler dans le dernier billet, où le nom Sofia faisait coïncidence.
Si le jeu est donné sans recul par Dan Brown, et il est en fait hautement improbable que les Templiers aient eu accès à cette subtilité, puisque jusqu'à leur connaissance du mot "Baphomet" est douteuse, il est remarquable que son écriture hébraïque, sous la translitération BFOMT (בפומת), livre la forme atbash SOFIA (שופיא).
Une autre interprétation imaginative en fait un BAsileus philosoPHOrum METallicorum, roi des philosophes métallurgistes, c'est-à-dire des alchimistes.

Je rappelle que ma fascination pour les lettres BLSK sous leurs diverses formes m'a conduit en février à découvrir la latitude de KiSiLoVa, 44°44'. J'ai ensuite suivi ce parallèle qui m'a mené à Cessac, commune girondine où j'ai vendangé il y a bien longtemps, Cessac qui m'a rappelé le codage SeSaK de BaBeL.
Je me suis demandé peu après quelles étaient les coordonnées de Babil, le nom irakien de Babylone, et j'ai entré ce nom sur GoogleEarth. Quelle ne fut pas ma surprise de découvrir que le logiciel connaissait un seul autre Babil hors d'Irak, un lieu-dit de Gironde à 34,5 km de Cessac !

Ceci m'a conduit à construire l'étoile de Babil ci-dessus (cliquer pour agrandir), à partir des points correspondant à Cessac et Babil, et à chercher ensuite les toponymes les plus proches des autres sommets. Le plus remarquable est Tripoteau, car j'avais illustré l'Etoile de Babel par une création d'un ami, basée sur la figure impossible de Penrose connue comme tripoutre !
Voici une autre de ses créations, plus directement issue du tripoutre originel.
Je m'en tiens là pour ce Babil, les autres noms n'étant pas aussi immédiatement évocateurs que Tripoteau, que je remarque proche de l'Abzac (Balzac décidément...)
Balzac me rappelle une image de mon enfance, les publicités des entractes au cinéma qui s'achevaient sur Jean Mineur visant le 1000 au centre d'une cible, mais son pic se démanchait et le fer en déchirait l'écran. Le 1000 de la cible se renversait alors pour donner le numéro de l'agence, BALzac 0001. Je retrouve l'animation sur YouTube, où je m'aperçois que ça se passait dans un paysage minier très stylisé, avec des terrils se superposant contre toute logique, me rappelant étrangement les photos prises du pic d'Adam (Adamsberg) au lever du soleil.

Le titre de ce message est obtenu avec ce programme.
˙ǝɯɯɐɹƃoɹd ǝɔ ɔǝʌɐ nuǝʇqo ʇsǝ ǝƃɐssǝɯ ǝɔ ǝp ǝɹʇıʇ ǝl

Ayant déjà décidé de le dédier à dp, après avoir vu que son url serait réduite à .../04/pd, j'ai découvert ceci, en cherchant "tetragram" dans Google images. C'est le logo d'une encyclopédie scientifique, formé par les initiales des mots prudentia quaestio distinctio benevolentia, "prévoyance questionnement distinction bienveillance", selon des traductions respectant l'idée de départ.

Note du 27 avril : Je me suis avisé ce matin que j'avais omis de me renseigner sur Pei, et Wikipédia m'apprend qu'il est né le 26 avril 1917, et que c'était donc son anniversaire hier où j'ai écrit sur sa ǝpıɯɐɹʎd, dont arte honorait la veille le 20e anniversaire, le 25 avril, la Saint-Marc où je découvrais l'étymologie de Marc, "marteau".
Nouvelle bizarrerie, l'article est intitulé Leoh Ming Pei, erreur compréhensible partagée par 4000 autres pages ("l" minuscule est identique à "I" majuscule en arial), mais chargée de sens pour moi, LEO(H) évoquant immédiatement le lion latin, emblème de Saint Marc. A remarquer encore que cet article Leoh... est redirigé depuis l'article Ieoh..., et que lorsqu'il sera corrigé, le nouvel article Ieoh... sera probablement redirigé depuis l'article Leoh...

Note du 28 avril : Je demande à mon agent spécialisé dans les chinoiseries d'étudier les idéogrammes correspondant à Ieoh Ming Pei, et découvre alors que l'article Wiki vient d'être corrigé. Son historique signale que ça a été fait hier à 19:24 par un prénommé Rémi, comme moi, et que la modification du titre en Leoh... datait du 25 septembre 08 à 18:29. Comme prévu, Ieoh... est bien redirigé depuis Leoh..., mais je ne crois pas que j'aurais repéré ce nom écrit bien petit.
Et il m'est revenu qu'un des accès du Louvre est la porte des Lions, au sud du Carrousel et de la pyramide inversée...

J'éprouvais encore le regret de n'avoir pas souligné la quaternité de la pyramide, inversée ou non, dont les 4 points de la base carrée sont reliés par les arêtes, dans un autre plan, au sommet quintessentiel. GoogleEarth montre que la Pyramide de la cour Napoléon est encadrée par deux autres mandalas, la Cour Carrée du Louvre à droite, et le rond-point du Carrousel à gauche, où la base de verre de la pyramide inversée est au centre d'un jardin en quinconce.

Alors que je voyais le titre de mon dernier billet, "pair(à)pair", exprimer la quaternité, "pyramide" s'anagrammatise en "demy-pair", soit l'unité.